Adoção: Dicionário de Terminologia Adequada!

Este texto foi escrito por uma amiga, a Andréa, que compilou as frases de vários lugares e montou este dicionário de terminologias!
Achei excelente e divido com todos.

ADOÇÃO

DICIONÁRIO DA TERMINOLOGIA ADEQUADA

Errado                                                                      Certo

Filho adotivo.............................................................  Filho

Esperar um filho..................................................        Gestar um filho

A mãe deu a cça para adoção................................      A mãe escolheu a adoção para 
                                                                                   seu bebê.

  

Minha filha é adotada...........................................       Minha filha FOI adotada.

Pegou para criar..................................................       Encontrou para amar.

Encontrou para amar............................................      Adotou.

Filho do coração...................................................       Filho

A mãe biológica resolveu ficar com a cça.................    A mãe biológica desistiu do plano 
                                                                                   de adoção para seu filho.

Filho dos outros...................................................        Filho adotado.

Tenho 3 filhos, 2 meus e 1 adotado........................    Tenho 3 filhos.

Pai adotivo..........................................................         Pai

Mãe adotiva........................................................         Mãe

Adotei uma linda menina negra.............................      Adotei uma linda menina.

Que a cça reconheça o que vc está fazendo por ela..................Ela não me pediu nada, 
                                                                                                não estou fazendo favor.

Vou adotar para a criança ter uma vida digna...............     Vou ser pai/mãe, melhorar como
                                                                                pessoa dar e receber amor, 
                                                                                para torna um indivíduo melhor.

Filho adotivo dá trabalho......................................       Filho dá trabalho 
                                                                                  (independe se biológico ou adotivo).

Você mudou a vida desta criança.............................   Esta criança deu sentido às nossas vidas.

Andréa Goulart
Terapeuta Floral - CRT-FT  056-10/SP

Site: www.floralterapia.com.br


Minha amiga Andréa é terapeuta floral e seu site é um espetáculo! Aproveitem para prestigiar o site e conhecer o trabalho dela!!!

Beijos,

Cláudia